moonchild

J'avais lu y a pas mal de temps que le mot "Kiffer" venait du fait de fumer Cannabis. Bof j'voyais pas trop le rapprochement. Mais depuis que je traine avec Ram, j'ai appris que l'ont disait  en allemand: "Ich bin gekifft" pour dire : "Je suis défoncé".  En sachant que le "ge" est la marque du participe passé et le t la terminaison du verbe. finalement  ca sonne plutot bien en sachant que fumer de l'herbe est euphorisant et provoque un bien etre....

 

Il ya un homme sur cette planete que je kiff à mort. Peut etre que quand on se retrouvera, je retrouverai mes étoiles.......

 

Désolé ce dernier sera court..... Parfois on ne fait plus blablater que bosser.....

 

du är snäll = du bist nett = tu es gentil(le)/sympa

du är söt(seut) = du bist suß = tu es joli(e)/mignon(ne)/craquant(e)

glad = froh = content

*******************************************************************************

POUR LES ADJECTIFS AU PLURIEL: RAJOUTER UN "a" A LA FIN

exemple: Vi är söta

 

L'autre jour dans le bus j'ai rencontré un américain. J'ai compté, en 15 minutes de trajet, il a sorti 33 Fuck et 21 shit....

 

De toute facon jpeux toujours critiquer.... Jsuis pas toujours mieux. L'autre jour je jouais tankill aec Juri et soudain il me sort très distinctement : PU-TAIN.... Jme suis dit, c'est pas possible, jai du mal entendre, il a du voulu dire PETER.... Je dis : was, sag's noch mal?(Quoi? Répete?). Il me dit : PU-TAIN. Ben mince alors...... je crois que je suis la seule fautive.... Désormais je ferai gaffe 'a ce que je dis.....

Et oui Juri se met un peu au francais(Ouai il ne dit pas que putain hein!). Quand il a tout mangé, il dit: Voila finit! Sur sa petite auto il crie : attention!!!!!!quand il télephone il dit : Ca va? Il connait deux ou trois répliques de Némo sur Allociné. s il te plait et merci, coccinelle, lune, minou et nounours dit il encore. Parfois il me sors : Méchant!Et ca le fait rire de voir ma réaction....mdrrr

En ce moment je lui apprend une chanson:

Gaston, ya le téléphon qui son

Mais ya jamais person qui répond......

Trop trop drole, il arrive deja a prononcer les premiers vers....

J'ai pris mon premier cours de suedois avec André et Chrissia il y a quelques jours. Avant chaque cours d'allemand à la Volkshoschule on se réuni autour d'un café et j'apprend un peu le francais à André(Car je crois qu'il veut essayer d'impressioner sa copine qui est, en ce moment meme, Jeune fille Au Pair à Paris) et lui m'apprend le suedois(pas facile facile mais bien trippant!!!!).... J'écris ici ce que je dois , ce sera un peu comme un pense bete pour moi.

En Bleu, le suédois

En rose italique, la prononciation

en mauve, la signification allemande

En Orange, la signification francaise

1er cours

Sverige (Sverié) = Schweden = Suède

svenska = Schwedisch(Die Sprache) = Le suédois

Jag (Jog) heter Anne = Ich heiße Anne =  Je m'appelle Anne

*********************************************************************************************

Jag är = ich bin = je suis

du (dou)  är = du bist = tu es

han är = er ist = il est

hon (houn) är = sie ist = elle est

vi är = wir sind = nous sommes

ni är = ihr seid = vous etes

de (dé) är = Sie sind = ils/elles sont

**********************************************************************************

Hej = Hallo = salut

Mycket (Mücket)bra(bro) = sehr gut = très bien

Jag älskar dig (dey) = Ich liebe dich = je t'aime

med = mit = avec

Vad heter du? = Wie heißt du? = Comment tu t'appelles?

Jag bor (bour) i Frankrike = Ich wohne in Frankreich = J'habite en France

Hej, Det är Anne, hür stir(stour) det till? = hallo, bin's Anne, wie geht's? = Salut c'est Anne, ca va?